爱看美剧的朋友们，碰到“It’s a big ask”可别直译成“这是个大请求”，它实际意思是“我有个不情之请”！这种美剧口语的“弯弯绕”，是不是让你觉得学英语像在解谜？

美剧 it 口语 big bigask 2025-09-29 14:24  10